2016 年门徒平台外國留學生（碩士研究生）招生簡章

授課方式∕學製：中文授課，2 年製。

專業：請見如下《2016年外國留學生（碩士研究生）招生專業目錄》。

申請資格：大學本科畢業及以上學歷；具備一定漢語水平 (新HSK 四級及以上，舊HSK五級及以上)；40 歲以下健康的外籍學生。

學費：23000 元/年。

申請截止日期：2016年5月31日

開學時間：每年9月份，具體以錄取通知書為準。

申請方式：獎學金申請者須在線申請並將申請材料郵寄至我校。自費生可直接將紙質版材料郵寄至我校申請。上海市政府獎學金申請者，請登陸留學上海網申請，網址為：www.studyshanghai.org，詳情請參閱“上海市政府獎學金”欄目。中國政府獎學金申請者，請登陸國家留學網，網址為www.csc.edu.cn，詳情請參閱“中國政府獎學金”欄目。

申請材料：(1) 外國留學生入學申請表（請見附件）；
(2) 加蓋學校印章的學歷證書、學位證書或本人就讀學校的預計畢業證書（證書為中英文以外的文本還須提供公證過的中文或英文翻譯件）；
(3) 加蓋學校印章的本科階段全部課程的成績單（中、英文以外文本的成績單還需提供公證過的中文或英文翻譯件原件）；
(4) 兩封教授或副教授以上職稱專家的推薦信（須為中文或英文文本）；
(5) 個人陳述（1000 字左右，內容應包括個人學習、工作經歷，學術研究成果，碩士階段的研究計劃，畢業後的個人發展目標等）；
(6) 學術論文摘要和目錄；
(7) HSK證書（新HSK4 級及以上；舊HSK五級及以上證書）；
(8) 申請者護照及護照照片；
(9) 400元申請費收據。
申請費：400元。若申請者申請時間已經超過該項目申請截點，報名費將會給予退還，否則將不予退還。詳情請參考費用支付欄目。

錄取：經學校審核材料，並確定錄取名單，必要時可能通過面試或筆試手段決定是否錄取。錄取結果將於 2016 年6 月中旬公布，《錄取通知書》隨後寄發。

獎學金：詳情請參閱本部門網站獎學金欄目。

住宿：留學生公寓（62號樓）。

2016學年外國留學生碩士研究生招生專業目錄

Master’s Degree Program for International Students

Field of Study: All Chinese-taught Master’s Degree Program

English-taught Master’s Degree Programs 2016

Program Length: 2 years of Chinese- or English-taught programs.

Term Starts: Each year in September. (The exact time will be written on the Admission Letter)

Application Deadline: May 31, 2016

Qualifications:

1. Applicants must be non-Chinese citizens in good health.

2. Applicants should have a bachelor’s degree or will receive it before September 2016.

3. Applicants should meet the language requirements or hold the language certificate required by the program, as follows.

Application procedure:

Applicants may come to our office to apply if in Shanghai, or mail all the following required documents to the International Education College if not able to come in person.

Application documents:

1. Application form for International Students with recent photo (see attachment);

2. Degree certificate, diploma or official proof of expected graduation (the diploma or certificate must be in Chinese or English with official school stamps or a notarized version in Chinese or English);

3. Related transcripts (the original one must be in Chinese or English with official stamps of the high school or a notarized version in Chinese or English );

4. Language certificate:

Chinese-taught program: Applicants should hold new HSK 4 or old HSK 5 certificate. (If applicant’s official language is Chinese or they have graduated from Chinese-taught undergraduate program, this is not required).

English-taught program: Applicants should hold TOEFL 80 or IELTS 6.0 or above certificate. (If applicants’ official language is English or have graduated from English-taught undergraduate program, this is not required).

5. Copy of passport.

6.Application fee (RMB 400) proof of payment: (When transferring your application fee online or through a bank, you should put your name and application fee in the remittance note. Please do not transfer fees by ATM)

7. Two recommendation letters from professors or associate professors (in Chinese or English);

8. Statement of purpose - Around 1000 words for master’s degree candidates; around 1500 words for doctoral candidates. Topics to cover: study and work experience, academic research results, planned research proposals and personal development objectives after graduation;

9. Catalog and abstracts of published papers, as well as other documents that can prove academic ability;

Bank Account Information and fees

Bank information:

Related fees( RMB):

Scholarship: If you will apply for scholarship program,please visit the “Scholarship” section for details.

Enrollment: Shanghai Maritime University reserves the right to admit foreign students by written test or interview. The enrollment result will be issued in the middle of June, 2016. The offer package will be delivered after that.

Master’s Programs